Konferenzdolmetscherin für Englisch in Rostock

Simultandolmetscherin für Events in Rostock

Gern unterstütze ich Sie mit dem passenden Team aus Simultanübersetzer*innen in den Sprachrichtungen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch. Sie brauchen außerdem Simultandolmetscher für andere Sprachen? Gern stelle ich für Sie ein komplettes Team aus erfahrenen Simultanübersetzern zusammen, damit alle Anwesenden die Sprache sprechen können, in der sie sich am wohlsten fühlen.

Das Spektrum an Veranstaltungsformaten, bei denen ich als Konferenzdolmetscherin im Einsatz bin, ist groß:

• Interne Firmenevents
• Betriebsversammlungen und Vollversammlungen
• Live-Sendungen im Fernsehen
• Vorträge und Führungen
• Kongresse und Tagungen
• Podiumsdiskussionen

Ebenso habe ich u. a. mit folgenden Fachgebieten Erfahrung:

• Politik
• Klimaschutz und Nachhaltigkeit
• Wirtschaft und Finanzen
• Kulturelle Veranstaltungen zu Film, Literatur und Geschichte
• Mode und Lifestyle
• Internet und Marketing

Die Vorbereitung ist dabei für mich und das Simultandolmetscher-Team das A und O, damit Ihre Veranstaltung sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch ein voller Erfolg wird. Damit Fachbegriffe und Branchenjargon sitzen, lesen wir uns vorher in das jeweilige Fachgebiet ein und bereiten uns gut vor. So können wir sichergehen, dass wir am Konferenztag inhaltlich sowie sprachlich fest im Sattel sitzen – bei Themen wie Schifffahrt und Tourismus ebenso wie bei politischen Veranstaltungen. Das Honorar deckt daher nicht nur die Leistung der Simultanübersetzer vor Ort ab, sondern auch deren intensive Vorbereitung auf die Fachterminologie und das Thema der Konferenz.